Riporter: Mi volt az eddigi legkellemetlenebb �s legjobb sz�npadi �lm�nyetek? Ad�dott-e m�r valamilyen �zemzavar a sz�npadon?
Tom: Ahm, õszint�n sz�lva m�g egy�ltal�n nem volt ilyen. Persze az norm�lis, ha valaki valamit elront meg ilyesmi, de olyan igazi k�nos helyzet m�g nem volt. Azt hiszem, a legjobb az volt, amikor 75.000 ember elõtt j�tszottunk itt, Magdeburgban. Ez hihetetlen�l j� �rz�s volt �s a legjobb, hogy ennyi rajong� volt jelen. De persze sz�vesen j�tszunk kisebb klubokban is.

Riporter: Volt m�r olyan fell�p�setek, amire nem sz�vesen gondoltok vissza?
Tom: Nem.

Riporter: Az albumotok h�tfõ �ta kaphat�. Van rajta olyan sz�m, ami k�l�n�sen k�zel �ll a sz�vetekhez?
Tom: Ahm, ezt nem lehet elmondani, hogy milyen b�szk�k vagyunk az albumunkra. T�nyleg sokat dolgoztunk vele. A Durch den Monsunegy k�l�nleges dal, ezen k�v�l ezzel l�pt�nk a nyilv�noss�g el�. A Durch den Monsun egy dal, amihez k�l�nleges �rz�s p�rosul, de persze minden dalunkat �pp olyan fontosnak tartjuk, �s ugyanolyan sokat dolgoztunk is rajtuk. Sz�val mi minden dalunkra b�szk�k vagyunk.

Riporter: Milyen volt a st�di�felv�tel?
Tom: Elõsz�r egy nagyon nagy st�di�ban folyt a felv�tel, ahol sokat h�ly�skedt�nk, ennek ellen�re az�rt kem�nyen dolgoztunk. Nagyon sok�ig tartott �s t�nyleg neh�z volt, de nagyon j�l �rezt�k magunkat.

Riporter: Milyen �rz�s a kezetekben tartani a saj�t CD-teket?
Tom: Szuper �rz�s! Mondhatom, nagyon sok �lmunk v�lt ezzel val�ra. Ez az eg�sz vide�... �s hogy ilyen profi felv�teleket csin�lhattunk, szinte hihetetlen. �s most, hogy a nyilv�noss�g el� ker�lt�nk �s a saj�t albumunkat tarthatjuk a kez�nkben, amit hivatalosan is meg lehet venni… ez egyszerûen fantasztikus! Ez persze kor�bban mind csak �lom volt, �s most val�ra v�lt.

Riporter: Hogyan tudn�tok a zen�teket illetve a zenei st�lusotokat le�rni?
Tom: Extr�m �s indulatos. Az albumon igazi kem�ny dalok vannak, mint a Schrei, de vannak rajta ballad�k is, mint p�ld�ul a Rette mich. Igazi n�met rockos sz�maink vannak.

Riporter: Szerinted mitõl vagytok j� banda? Mi k�l�nb�ztet meg titeket a t�bbiektõl?
Tom: Gondolom az, hogy m�r �t �ve egy�tt j�tszunk, noha m�g el�g fiatalok vagyunk. Nagyon j�l ismerj�k egym�st �s mindent tudunk a m�sikr�l. Mi egy k�l�nleges banda vagyunk, akik ugyanolyan lelkesen j�tszanak 75.000 embernek vagy ak�r csak �tnek.

Riporter: Sz�m�tottatok ekkora sikerre?
Tom: Nem. Nem gondoltuk, hogy ilyen nagy siker�nk lesz. Csak rem�lt�k, hogy valaki felfedez minket, de ekkora sikerre nem sz�m�tottunk.

Riporter: Igaz a h�r, hogy okt�ber k�zep�n turn�zni indultok?
Tom: Errõl m�g semmit sem tudunk. Biztos, hogy megy�nk, de hogy mikor, azt mi sem tudjuk pontosan.

Riporter: Mit csin�ltok l�mpal�z ellen? Vagy ilyen m�r nincs?
Tom: Ahm, l�mpal�zunk mindig van, de e n�lk�l szerint�nk nem is fell�p�s a fell�p�s. Amikor azonban a sz�npadra l�p�nk, ez r�gt�n elm�lik.

Riporter: Mennyi idõt t�lt�t�k reggelente a f�rdõszob�ban?
Tom: Norm�lis esetben -az eg�sz banda nev�ben is sz�lva - egy �r�t, de valamikor t�bbet vagy �ppen kevesebbet. Olyan is volt m�r, hogy f�l �ra alatt elk�sz�lt�nk, vagy ha nagyon siett�nk, kevesebb, mint f�l �ra alatt, de ha van idõnk, r�sz�njuk az egy �r�t a k�sz�lõd�sre.

Riporter: Melyik k�rd�sekrõl nem akartok m�r t�bbet hallani?
Tom: Amirõl egy�ltal�n nem akarunk hallani, olyat nem tudok mondani. M�g nem vagyunk olyan r�g�ta a szakm�ban �s m�g interj�kb�l sem adtunk olyan sokat. M�g �jnak sz�m�tunk �s ezzel nagyon sok j� dolog j�r... Interj�k, fot�z�sok meg ilyenek. Feltesznek persze nek�nk olyan k�rd�seket is, mint p�ld�ul "Mi�rt Tokio Hotel a nev�nk?". Ez egy standard k�rd�s, de mi ezt is mindig �jra �s �jra elmagyar�zzuk. Most m�g nem olyan nagy trag�dia, ha megk�rdezik.

Riporter: Tom, �s mi�ta raszt�s a hajad?
Tom: Mmhh, 5 �ve. Dehogy! 4,5 �ve kb.

Riporter: �s mi�rt pont ilyet csin�ltatt�l?
Tom: Ezt tal�ltam menõnek. Elõtte r�vid hajam volt, amit musz�j volt minden reggel belõni, �s ebbõl m�r elegem lett. Olyan hajat akartam, amit k�nnyen lehet kezelni, �s mag�t�l meg�ll, amikor reggel felkelek. Ez�rt azt�n megn�vesztettem a hajamat, �s ilyet csin�ltattam.

Riporter: Akkor ez mind a saj�t hajad? Semmi mûhaj?
Tom: Igen, ez mind a saj�t hajam.

Riporter: Mindenk�ppen be akarj�tok fejezni a sulit? Akkor is ha a karrieretek ilyen sebesen �vel felfel�?
Tom: Igen, persze. Tal�n halasztunk egy �vet, �s sz�netel�nk, de azt�n term�szetesen tov�bb folytatjuk, mert mindannyian le akarunk �retts�gizni, �s ez el�g k�zel van m�g akkor is, ha most a sikerrel foglalkozunk.

Riporter: Van valamilyen hobbytok a zen�l�sen k�v�l? Gyûjt�t�k esetleg valamit?
Tom: Tudtommal egyik�nk sem gyûjt semmit. Õszint�n sz�lva a zen�l�sen k�v�l... (r�vid sz�net) nincs semmilyen m�s hobbink, de ha akarn�nk se lenne most r� idõnk.

Riporter: Mi az, ami n�lk�l sosem hagyj�tok el a h�zat?
Tom: Egyik�nk sem megy ki a h�zb�l mobil, kulcs �s p�nzt�rca n�lk�l. Ezek nek�nk alapvetõ dolgok. Ezeken k�v�l n�lam p�ld�ul mindig van I-pot, mp3 lej�tsz�, amin rendszeresen zen�t hallgatok.

Riporter: Van valami, amitõl nagyon f�ltek? F�bia vagy ilyesmi?
Tom: �n p�ld�ul szem�ly szerint ki nem �llhatom a c�p�kat. Biztos rendesen berezeln�k, ha a v�zben mellettem egy c�pa �szk�lna. Azt hiszem r�gt�n kirohann�k a v�zbõl! A testv�rem, Bill pedig f�l a k�gy�kt�l �s a p�kokt�l, de csak a nagyobbakt�l, mint p�ld�ul a mad�rp�k. Georg f�l a patk�nyokt�l (egy�bk�nt Bill is). T�nyleg sr�cok, Gustav mitõl f�l? (A h�rom fi� hallgat a h�tt�rben.) Most nem jut eszembe semmi, de azt hiszem a patk�nyokat õ sem kedveli.

Riporter: Mit szoktatok csin�lni otthon amikor nincsenek pr�b�k �s fell�p�sek?
Tom: Alszunk! Igazi �lomszusz�kok vagyunk, kiv�ve Gustavot. Õ m�r kor�n fel szokott kelni. J�l kialusszuk magunkat, majd tal�lkozunk, �s csak �gy lazulunk, mint az �sszes t�bbi fiatal. Egyszerûen j�l �rezz�k magunkat.

***

Git�rozol. Mi�rt?
A mostohaap�m h�t �ves koromban egy git�rt nyomott a kezembe, �s �gy �reztem, hogy ez nagyon menõ. De egy�bk�nt m�r kor�bban is minden zenekarn�l a git�ros�rt bolondultam a legink�bb.

 Hogyan jellemezn�d magadat h�rom sz�val?
Spont�n, vid�m �s r�menõs.

Kivel tal�lkozn�l egyszer sz�vesen?
Az Olsen ikrekkel, mert nagyon helyesnek �s csinosnak tal�lom õket.

 Rajongsz valami�rt?
Im�dom, �s sz�vesen is festek graffitiket. Meg szeretek a sz�npadon �llni, �s felr�zni a k�z�ns�get!

Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy bar�ts�g?
Az ember az �letben nagyon-nagyon ritk�n tal�l igaz bar�tot, de fontos, hogy legyenek bar�tai.

Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy siker?
Nagyon szuper �rz�s sikeresnek lenni! De a siker nem minden, vannak m�s fontos dolgok is az �letben.

Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy j�võ?
J� zen�t csin�lni, le�retts�gizni, �s valahogy �sszehangolni az egy�ttest, a csal�dot �s az iskol�t.

Melyik fontosabb neked? A szerelem vagy a banda?
A banda, mert ettõl f�gg a j�võm, �s eddig is ez volt sz�momra a legfontosabb. M�g sosem voltam annyira szerelmes, hogy emiatt az egy�ttes h�tt�rbe szoruljon.

Mennyire fontos neked, hogy kapcsolatban maradj a rajong�kkal?
Nagyon fontos, mert rajong�k n�lk�l nem lehetne sikeres zen�t csin�lni. N�lk�l�k nem lenne olyan �lvezetes, �s a zene is megs�nylen�.

Van valami, amit a fanclub tagjainak mondani szeretn�l?
T�kj�, hogy vagytok nek�nk. Csak �gy tov�bb, �s maradjatok hûek hozz�nk.